Domain rental report for September quarter shows rent for houses stable across combined capital cities